各有关单位：

根据我委与以色列贸工部于2011年签署的产业合作协议，以及我委与以色列创新署于2018年6月签署的技术创新合作联合声明，为支持上海与以色列两地企业开展科技与创新合作，现启动预征集“2020年上海-以色列产业创新合作项目建议”的工作。同时，根据我委与新加坡企业发展局于2019年5月签署的关于开展科技创新合作的备忘录，为支持上海与新加坡两地企业的科技创新合作，同期启动预征集“2020年上海-新加坡产业创新合作项目建议”的工作。

一、专题一：上海-以色列产业创新合作项目

（一）征集范围及申报条件

项目须由上海与以色列的企业（以注册和运营地点为准）合作开展，同时向上海市科委和以色列创新署联合申报。

（1）中方申请单位须与以方合作伙伴签有合作开发合同或协议及其他相应文本，并提供相关文本的影印件一份（如系外文，须附中文译件）。合同及合作协议或文本需包含合作期限、合作内容与分工、知识产权及权益分配和签署日期等要素。

（2）中方企业向上海市科委申请的经费不超过100万元人民币；并且用于该项目的企业自筹经费与申请资助经费的比例不低于2:1。

（3）项目成果须在本市实现产业化，社会效益或新增经济效益显著；项目最终能形成若干项自主知识产权（发明专利）。

（4）授权使用专利（技术）、互相拥有股份的中外企业之间的技术转移不得申请。

（二）预征集申报程序及联系方式

1.本次项目建议预征集采取自主申报方式。

2.如已有明确合作伙伴并已签有合作意向书，请填写附件《上海-以色列产业创新合作计划项目信息表》，并将材料电子版交给上海科技交流中心国际合作处。预征集结束之后，上海市科委将与以色列创新署（Iseral Innovation Authority, https://www.innovationisrael.org.il/en/page/calls-proposals）协商一致后共同对合作项目进行正式联合征集。项目合作双方将向上海市科委和以色列创新署根据各自要求同时申报。

3.本次预征集项目建议的截止时间为2020年1月15日，16:00。

（三）申报要求及联系信息

请将《上海-以色列产业创新合作计划项目信息表》一式两份填写完整并经双方签字（中方企业须加盖公章）递交至：上海科技交流中心国际合作交流处（中山西路1525号504室，200235），联系人：唐登伟；联系电话：021-24197967；同时表格电子版发送至：tangdw@sstec.org.cn）。

如需寻找合作伙伴及项目的企业可填写《上海-以色列产业创新合作计划项目合作需求信息表》，并由中方单位将信息表发送至：tangdw@sstec.org.cn，双方计划执行机构将协助双方企业进行对接（此项工作常年受理）。

二、专题二：2020年上海-新加坡产业创新合作项目

（一）征集范围及申报条件

项目须由上海与新加坡的企业（以注册和运营地点为准）合作开展，同时向上海市科委和新加坡企业发展局联合申报。

（1）中方申请单位须与新方合作伙伴签有合作开发合同或协议及其他相应文本，并提供相关文本的影印件一份（如系外文，须附中文译件）。合同及合作协议或文本需包含合作期限、合作内容与分工、知识产权及权益分配和签署日期等要素。

（2）中方企业向上海市科委申请的经费不超过100万元人民币；并且用于该项目的企业自筹经费与申请资助经费的比例不低于2:1。

（3）项目成果须在本市实现产业化，社会效益或新增经济效益显著；项目最终能形成若干项自主知识产权（发明专利）。

（4）授权使用专利（技术）、互相拥有股份的中外企业之间的技术转移不得申请。

（二）预征集申报程序及联系方式

1.本次项目建议预征集采取自主申报方式。

2.如已有明确合作伙伴并已签有合作意向书，请填写附件《上海-新加坡产业创新合作计划项目信息表》，并将材料电子版交给上海科技交流中心国际合作处。预征集结束之后，上海市科委将与新加坡企业发展局（Enterprise Singapore, https://www.enterprisesg.gov.sg/financial-assistance/grants/for-local-companies/international-co-innovation-programmes/singapore-shanghai-joint-innovation-call）协商一致后共同对合作项目进行正式联合征集。项目合作双方将向上海市科委和新加坡企业发展局根据各自要求同时申报。

3.本次预征集项目建议的截止时间为2020年1月15日，16:00。

（三）申报要求及联系信息

请将《上海-新加坡产业创新合作计划项目信息表》一式两份填写完整并经双方签字（中方企业须加盖公章）递交至：上海科技交流中心国际合作交流处（中山西路1525号504室，200235），联系人：唐登伟；联系电话：021-24197967；同时表格电子版发送至：tangdw@sstec.org.cn）。

如需寻找合作伙伴及项目的企业可填写《上海-新加坡产业创新合作计划项目合作需求信息表》，并由中方单位将信息表发送至：tangdw@sstec.org.cn，双方计划执行机构将协助双方企业进行对接（此项工作常年受理）。

特此通知。

中企讯-------专业学习政策十四年，专注为：

科技型企业、传统工业企业、现代服务企业、文化企业申请政策扶持资金；

专利申请、商标注册、软件著作权申请，专利无效、商标无效、国际专利、国际商标。

咨询热线：13601242728